Citizens' rights has been a rather strange part of the Brexit process, in that it has never occupied a very prominent place in the negotiations or discussions, even though it contains huge potential for disruption and problems.