Perhaps the most striking thing about the breaking of the story about the unexpectedly large size of the UK's financial liabilities under the Withdrawal Agreement last week was that it generated so little attention.